【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが下記項目防止策講じて再開致します
1.弊社南仏カルカッソンヌ業務提携先「France Archets SARL」在庫委託販売開始
2.基本的には南仏カルカッソンヌから「落札者様宅」直送しますが無理場合応談
3.新潟に何十回も輸入していますが最短6日、通関等時間要しても10日以内に到着
4.「la poste空輸費用」元払い、通関時価格概算60%輸入消費税10%のみ落札者様御負担下さい
5.例えば「落札代金100,000円X0.6X10%=6,000円(60%f)中古品関税無
6.消費税＝関税課税価格(※1)＋関税＋個別消費税」×7.8％(※2)(消法28)
7.地方消費税＝消費税×22÷78
8.(※1)関税課税価格(ＣＩＦ価格)とは、輸入品価格と運賃と保険料の合計額
9.輸入仕入高×10％ではありませんのでご注意ください
10.フランス提携工房が奏者から買い付けた掲載写真状態でお届けですが、実費で修復・調整承ります
11.100年前制作個体中心為修復・調整スケジュール事前お伝え致しますが一週間程度の御猶予下さい
12.「真贋」関してフランス販売工房刻印入「鑑定書」全て添付(出品後写真追加予定)
13.掲載写真バイオリン・弓は日本国内でなく南仏カルカッソンヌにある為「試奏不可」御了承下さい
14.取引終了(写真状態での受取)まで責任をもって対応致しますから安心して応札頂けたら幸いです
15.Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
16.コメント欄「返品可」(変更不可為)と記載されていますが、基本的には「フランス直送品」為、受け取り後の「キャンセル」出来ませ ん予め御了承下さい
17.日本語は勿論英語、フランス語、ドイツ語、中国語等問い合わせ可能、キャンセル回避の見地から「詳細」「気になる点」等遠慮なく御問合せ下さい
18.「カルカッソンヌ店頭」、「Vichy」,「Yahoo」三カ所で「併売」売り切れの節は御容赦下さい

【店舗情報】
■空路　新潟空港　車15分送迎可
■陸路　日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路　国道7号線新新バイパス豊栄IC　 車5分送迎可
■鉄道　新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口　車10分送迎可
■店舗　駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■e-mail k_hattori@mth.biglobe.ne.jp
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観　木造ログハウス建物がwatsonrecords22 Shopです!


【フランス現地工房商品説明原文】
For auction an old vintage nice French violin I got from my research. Please note that this violin is presented in an "as-found" pristine condition. This is a an old vintage French violin with its 2 labels and an iron mark as pictured, made in Mirecourt in the early 1900's by "ACOULON et BLONDELET" in a SARASATE PROFESSIONNEL model (which is the best of the Sarasate's!!). This violin will come with our violinshop CERTIFICATE of AUTHENTICITY. The length of the violin is 35,8 cm for the back only. It has a very elegant dark amber varnish on a golden base all over... The head is nicely curved and very expressive, handcrafted for sure. The inlaid purfling is beautiful and very precise, and the front and back are nicely carved. Rare French violin in a pristine condition, no damage or old repair!! Please see detailed pictures. The violin will be carefully packaged and shipped very safely. Shipping all over the world... Please do not hesitate to email me with questions if needed. And please see my other listings! NB. Offers accepted and welcome for this exceptional authentic French violin!

BLONDELET, HUGUES EMILE Born 1875. Joined the firm of Thibouville-Lamy at Mirecourt, 1890. Became codirector with Acoulon, 1908. Died 1928. Contributed much to the prosperity of the firm. Officer of Public Instruction, Chevalier of the Legion of Honour, 1923. Two grades of violins bear his name - Amati and Stradivarius models - ￡20 and ￡25 (1920). Excellent workmanship: corners rather too prominent. Scroll sometimes with overdone black rims. Red oil varnish, thick and tending to slight transparency. Tonal quality of considerable sonority and reasonable homogeneity. ’Cellos for soloists - Amati model - 40 guineas.

Catalogue Jerome Thibouville-Lamy de 1919
https://www.luthiers-mirecourt.com/thibouville1919.htm


【和訳】
古いヴィンテージの素敵なフランス製ヴァイオリンをオークションに出します。 このヴァイオリンは 「発見されたままの 」オリジナルな状態で出品されていることをご了承ください。 このヴァイオリンは、写真のように2つのラベルとアイロンマークが付いた古いヴィンテージのフランス製ヴァイオリンで、1900年代初頭にミレクールで 「ACOULON et BLONDELET 」によって製作されたSARASATE PROFESSIONNELモデル（サラサーテの最高傑作です！）です。このヴァイオリンには当店の本物証明書が付きます。 ヴァイオリンの長さは背面のみで35,8cmです。全体的に金色の下地に濃い琥珀色のニスがとてもエレガントです。 ヘッドはきれいにカーブしており、非常に表情豊かで、確かにハンドクラフトである。はめ込まれたパーフリングは美しく、非常に正確で、表と裏はきれいに彫られている。 希少なフランス製ヴァイオリンで、傷や古い修理もなく、まっさらな状態です！詳細写真をご覧ください。 丁寧に梱包し、安全に発送いたします。 世界中に発送します。 必要であれば、遠慮なくメールで質問してください。 他の出品物もご覧ください！ NB この特別な本物のフレンチ・ヴァイオリンへのオファー、歓迎いたします！

ブロンドレ，ユーグ・エミール
1875年生まれ。1890年、ミレクールのティブーヴィル＝ラミー事務所に入社。1908年、アクーロンと共同経営者になる。1928年没。会社の繁栄に大きく貢献。1923年、教官、レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ。彼の名を冠したヴァイオリンはアマティモデルとストラディヴァリウスモデルの2種類で、20ポンドと25ポンド（1920年）。素晴らしい出来栄え：角はむしろ目立ちすぎる。スクロールの縁が黒くなりすぎていることがある。赤いオイルニスは厚く、わずかに透ける傾向がある。音質はかなりソノリティがあり、適度な均質性がある。 ソリスト用チェロ-アマティ・モデル-40ギニー

【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.

【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller