スペシャル遺作 John R Trujillo シグネチャー VINTAGE Trujillo‘s チマヨベスト / ジャケットセンチネラ ORTEGA RRL LEVIS 501 506 XX拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 时尚男装 > 背心 > M號 > スペシャル遺作 John R Trujillo シグネチャー VINTAGE Trujillo‘s チマヨベスト / ジャケットセンチネラ ORTEGA RRL LEVIS 501 506 XX

收藏该商品

スペシャル遺作 John R Trujillo シグネチャー VINTAGE Trujillo‘s チマヨベスト / ジャケットセンチネラ ORTEGA RRL LEVIS 501 506 XX

收藏该商品

スペシャル遺作 John R Trujillo シグネチャー VINTAGE Trujillo‘s チマヨベスト / ジャケットセンチネラ ORTEGA RRL LEVIS 501 506 XX: 商品编号：u1096375574 【浏览原始网页】

当前价：RMB 75000

加价单位：1000日元

日元：1500000.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-03 22:29:42

结束时间：2024-11-10 22:29:42

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

Special Product

1996 John R. Trujillo‘s Weaving Shop CHIMAYO VEST by John R. Trujillo

アメリカ好きの方なら美しく織られたチマヨ織りのベストやジャケット、ラグを
一度は手にしたか、ご検討されたことがあると思います。

ニューメキシコ北部の小さな集落CHIMAYOブランケット織りは、
4世紀にわたって受け継がれている伝統芸術として世界的に知られています。
しかし、このような特別なチマヨ織は非常に稀なものです。
よほどのことがない限り『John R. Trujillo』も作成していません。
ベストに関しては、誰も手にしたことはなく最初で最後になった特別な遺品です。
ご興味がございましたら詳細をお読みください。
『MEDIUM』相当ですが採寸に関しては後ほど、追加でお知らせさせて頂きます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1996 CHIMAYO RUG VEST by John R. Trujillo
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『John R. Trujillo‘s Weaving Shop』は、
7世代続くスペイン系の織物職人John R. Trujillo (ジョン R. トルヒーリョ)が
1950年代にCHIMAYO NewMexicoに開いたチマヨ織りの小さな工房兼ショップです。

このCHIMAYO WOOL VESTは、
人間国宝とも言われた、チマヨ織りの名匠故・John R. Trujilloによって、
生前に織られた1996年の特別な作品です。

2001年10月27日に 88 歳で亡くなったリオグランデ織物の巨匠、ジョン R. トルヒーヨ氏より
贈呈された作品で他の作品とは一線を画すものです。
名匠 John R. Trujillo から贈呈されたこのベストが切っ掛けとなりクロス紋様が生まれ、
シグネチャー入り作品が残されたのです。
(クロス紋様のシグネチャー入りも出品していますので、ご興味のある方はご覧ください。)

このベストの全面に入ったダイヤ型紋様の中央のクロスは、John R. Trujilloの作品の証のひとつです。

John R. Trujilloの証が入ったベストは、チマヨの文化の根底にある歴史の象徴でもあります。

初期のスペイン人入植者の聖なる地・チマヨ・ヴィレッジに建てられた
とても美しい教会『Santuario de Chimayo (サントゥアリオ・デ・チマヨ)』を訪れた際の
感動と彼らの深い信仰からインスピレーションを得たものを
クリスチャン生活を過ごすスペイン系の織物職人John R. Trujilloのイマジネーションによる
オリジナルデザインで織って貰った特別なチマヨラグベストが生まれたのです。

ベストに施されているクロス文様は、ファッション的にも人気なアイテムですが
天と地におけるエネルギーのバランスを整える役割もあるとされているクロスが
聖なる地・チマヨへと向かう途中の丘の上に立っています。
災いから身を守り、身に着ける人に神秘の力を与えてくれるとされ、
また生命力の象徴でもあり、『永遠』という意味も込められていると言われています。

このベストに施されているデザイン全てはJohnによるものです。
贈呈されるまで存在さえ知られておらずサプライズで、
感動のあまりJohnにシグネチャーをお願いした最初のものです。

About the truth of the signature

John R. Trujilloの製品には直筆のシグネチャーが入っていると言うことが
コピペなどで独り歩きしていますが全てに入っていた訳ではありません。

手書きサインは、このベストを切っ掛けに既にJohn R. Trujilloが高齢であったことから要望して、
1997年以降〜2000年頃までに受注したVESTに入れて貰っていた限定的なものです。
わたくしが要望しハンドリングしたもので、他にシグネチャー入りのタグは存在していません。

信頼関係で出来上がったものを90~95%ぐらいはハンドリングしていました。
それらのVEST を日本のショップ数店舗に降り分けていましたが
全てにシグネチャーが入っていた訳ではありません。
これがJohn R. Trujillo シグネチャーが入ったVEST の真実のストーリーです。
このベストは、それらとは別に個人的なものとして未着用で長期保存していたものです。

“1990‘s Hand-loomed 100% wool Products by John R. Trujillo”

1990年代初頃からJohnと取引していた頃は、タペストリーやラグを中心に作っていました。
まだORTEGA‘Sは一部で知られていてもファミリービジネスの小さなこの工房は知られておらず
もし店内に並ぶラグベストはあっても数枚だけでした。
彼らとビジネスを始めるまでは、纏まった製品が日本市場には出ていません。

子息で現当主のRobert ORTEGAは、店舗に訪れて買い漁る日本人バイヤーを
物凄く嫌っていたので販売を制限をしていました。
ORTEGA‘S の製品ですら然程、日本市場に流通していなかった時代です。
織物をご存知の方ならお分かりとは思いますが
ウィバーの匠な技に高い評価があり、それぞれの作品に価値が附随しているのです。

Rio Grande Weaving から発達したチマヨ織りの特徴は、
日本人が求める様な単純な無地の平織りの様なコマーシャル製品ではなく
手間暇が掛かった伝統的な織工の技術で織られたアート作品には、
チマヨ文化に関連した様々なパターンに特別なオリジナルパターン、色、デザイン、サイズがあり
それらは彼らの根底にあるソールになるのです。

平織りとは、よこ糸が 1 本のたて糸の上を通過し、次のたて糸の下を通過するだけで、
経糸と緯糸が一本ずつ交互に交差して織られたものです。

伝統的な横縞と組み合わさった中央のモチーフは、
通常、ダイヤモンドまたは砂時計の形の様な幾何学模様になり
非常に精巧で複雑な緯糸の美しい細工模様がチマヨ織りの魅力です。

妥協のないウィビング技術とチマヨ文化が詰まったJohn R. Trujilloの格別なベストです。
幾何学的なデザインのロジックは、基本的にはシャトル織りとタペストリー織りの
両方を組み合わせた直線的な図柄ですが、この中央の『C B』と『1996』には美しいカーブがあり
さらに手間暇を掛けて作成された特別な作品です。

他の出品物も絶対に出回ることのないオールドタグに名匠のシグネチャーが入った貴重な遺作のベストは、
ウルトラスペシャルと言っても過言ではありません。

しかし、このベストは、それらよりもさらに貴重なものになります。
度々訪れたチャーミングなヴィレッジと心温まる人々との思い出が詰まったものですが
そろそろ整理しようかと思いオークションに出品しました。
他では見ることのない『John R. Trujillo』が残してくれたパーソナルな作品です。

『John R. Trujillo』の作品は、数箇所のミュージアムに展示されているものです。
チマヨ織りを理解して頂きまして、価値感を共有して頂ける方にお渡ししたいと思っておりますので
ご検討の程、よろしくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーー
Product Description
ーーーーーーーーーーーーーー

■ コンディション
・個人保有/自宅保管
・ワン・ウォッシュ・着用一度だけ◎
・特筆する様なダメージはありません。◎
・文句なしのミントコンディションです。

■ サイズ
・表記 : 元々、『John R. Trujillo』のオールドタグにはサイズ表記は付いていません。
・Medium 相当になります。

■ カラー
・スカーレット(レッド)

■ 採寸 (素人採寸・平置きになりますので多少の誤差は御了承下さい)
・肩幅 : 約 34 cm
・身幅 : 約 56 cm
・着丈 : 約 49 cm

■ マテリアル
・ウール 100 ％　

■ 製造年代
・1996年

■ ご入札につきまして

※ 最近、落札者から連絡がこなく非常に残念な気持ちになりました。
　同じ様なことは避けたいので、初心者・評価のない方は入札参加をお控えください。
　全ての方が同じとは思っていません。参加をご希望であれば入札前に質問蘭にてご連絡ください。
　お互いに気持ちの良いスムーズなお取引を心掛けていますので、
　もし事前に連絡が無い場合は削除を致しますので悪しからずご了承下さい。

※ この出品に関しましての取引条件としまして、
　落札後は12時間以内に『取引入力』と 24時間以内の『ご入金・決済』をお願致します。
　決済確認後の翌日には、発送せて頂きますので、速やかなお受け取り連絡もお願い致します。
　上記の条件に承諾して頂ける方のご入札をお願い致します。

※ トラブル回避のため、商品詳細、画像と取引事項を必ずご確認ください。
※ ユーズドまたは長期保存品になりますので、ご理解いただける方のみのご入札をお願い致します。
※ 商品のコンディションについては、あくまで個人の判断によるものです。
※ 経験、調査、資料などの根拠に基く推測/推定年代ですが必ずしも確定するものではありません。
※ 商品についてのご質問、不明点がある場合は、入札前にお問い合わせ下さい。
※ 出品物の値引き交渉には対応しておりません。
※ お受け取り後は、速やかな連絡をお願い致します。
※ 入札額及び即決額は不定期で見直していますので、同一品でも設定額を変更する場合もあります。
※ 商品カテゴリー『/』以降は、検索ワードになります。
※ 他にも多様なものを出品していますので、是非、ご覧ください。

■ 送料は落札者負担になります。
※ ヤフネコ!（宅急便）追跡・補償あり
※ ゆうパック(おてがる) 追跡・補償あり
※ 平日発送のみになりますので、土日祝は発送できません。

■ 入札の前に下記のご確認とご了承下さい。
※ ご入札前に、出品説明、写真を必ずご確認下さい。
※ 掲載画像と実物とでは色味に差異が生じますことをご了承ください。
※ 未使用品、ユーズド品、または自宅保存品の為、完璧を求める方、神経質な方、細部に拘る方は
　入札をご遠慮下さい。
※ デッドストック及びユーズド品については、多少のキズ・ヨゴレ・経年劣化等についてはご了承
　ください。
※ 出品物の状態は、検品をしておりますが見落としがある可能性もございます。
　予めご了承下さい。 ※ 不明な点はお気軽にご質問ください。
※ ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
※ご入札と同時に出品説明に同意頂いたものとさせて頂きます。
※ 評価の悪い方、評価内容等で取引に支障があると感じる場合は、出品者の判断で入札を削除させて頂く
　場合があります。
※ 取引履歴が不審な方の入札は告知無く削除させて頂く場合がございます。
※ オークションの場合、金額が見合わない場合にはキャンセルさせて頂く場合がございます。
※ 落札後は24時間以内に「お支払予定日のメッセージ+取引入力」をお願いします。
※ ご対応頂けない場合は落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。
※ お受け取り後は、速やかな連絡をお願い致します。
※ 取引ナビのシステムに従い取引を進め必要がない限り取引メッセージは控えてさせて頂きます。