【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが下記項目防止策講じて再開致します
1.弊社南仏カルカッソンヌ業務提携先「France Archets SARL」在庫委託販売開始
2.基本的には南仏カルカッソンヌから「落札者様宅」直送しますが無理場合応談
3.新潟に何十回も輸入していますが最短6日、通関等時間要しても10日以内に到着
4.「la poste空輸費用」元払い、通関時価格概算60%輸入消費税10%のみ落札者様御負担下さい
5.例えば「落札代金100,000円X0.6X10%=6,000円(60%)中古品関税無
6.消費税＝関税課税価格(※1)＋関税＋個別消費税」×7.8％(※2)(消法28)
7.地方消費税＝消費税×22÷78
8.(※1)関税課税価格(ＣＩＦ価格)とは、輸入品価格と運賃と保険料の合計額
9.輸入仕入高×10％ではありませんのでご注意ください
10.フランス提携工房が奏者から買い付けた掲載写真状態でお届けですが、実費で修復・調整承ります
11.100年前制作個体中心為修復・調整スケジュール事前お伝え致しますが一週間程度の御猶予下さい
12.「真贋」関してフランス販売工房刻印入「鑑定書」全て添付(出品後写真追加予定)
13.掲載写真バイオリン・弓は日本国内でなく南仏カルカッソンヌにある為「試奏不可」御了承下さい
14.取引終了(写真状態での受取)まで責任をもって対応致しますから安心して応札頂けたら幸いです
15.Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
16.コメント欄「返品可」(変更不可為)と記載されていますが、基本的には「フランス直送品」為、受け取り後の「キャンセル」出来ません予め御了承下さい
17.日本語は勿論英語、フランス語、ドイツ語、中国語等問い合わせ可能、キャンセル回避の見地から「詳細」「気になる点」等遠慮なく御問合せ下さい
18.「カルカッソンヌ店頭」、「Vichy」,「Yahoo」三カ所で「併売」売り切れの節は御容赦下さい


【店舗情報】
■空路　新潟空港　車15分送迎可
■陸路　日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路　国道7号線新新バイパス豊栄IC　 車5分送迎可
■鉄道　新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口　車10分送迎可
■店舗　駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■e-mail k_hattori@mth.biglobe.ne.jp
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観　木造ログハウス建物がwatsonrecords22 Shopです!


【フランス現地工房商品説明原文】
For auction an old vintage SUPERB violin bow from a private collector in France. I am in charge of selling the whole collection on Yahoo, so please see all my other items too. Please note that this bow is presented in a great condition as you can see on pictures, all original. Beautiful FRENCH bow made certainly in the 1860's possibly at the VUILLAUME workshop as per the typical heat cut and frog profile, please do not hesitate to ask for more pictures if it can help. The weight as presented is 53,8 grams with no hair, no lapping and no grip, so all restored it should make 60-61 grams final. It is made of a beautiful dark brown wood, and is nickel silver mounted. The stick is perfectly straight and has a very good strong and firm action. The head is very nicely cut! This bow will be shipped with a good and secured packaging in a PVC hard tube; shipping all over the world... Please do not hesitate to email me with questions. Happy bidding! NB... Be very welcome to make an offer, and see my other listings.



Many of the 20th century’s most significant Parisian luthiers trained in Vuillaume’s workshop, including Paul Bailly, Maurice Mermillot, George Chanot, George Gemnder, and Ludwig Neuner. For many years Vuillaume worked with his brother, Nicolas Vuillaume, who opened his own workshop in Brussels later on. J.B. Vuillaume was never a bow maker himself, but he employed many talented bow makers and guided them in their training, including Franois Nicolas Voirin, Jean Joseph Martin, Charles Claude Husson, Charles Louis Buthod, Hippolyte Silvestre, and H.R. Pfretzschner. J.B. Vuillaume remains one of the most respected luthiers in history. His work is precise and consistently high quality. Vuillaume’s instruments are in outstanding condition. His workmanship and remarkable ability as a luthier has rendered Vuillaume a master of the 20th century.
ecrit en travers.(Reference : Universal Dictionary of Violin & Bow makers par William Henley)

【和訳】
フランスの個人コレクターから譲り受けた古いヴィンテージのスーパーバイオリン弓をオークションに出します。私はヤフーオークションで全コレクションの販売を担当していますので、他の商品もご覧ください。 この弓は写真でご覧いただけるように素晴らしいコンディションで、すべてオリジナルです。 1860年代におそらくヴュイヨーム工房で作られた美しいフランスの弓で、典型的なヒートカットとフロッグの形状をしています。 重量は53,8グラムで、ヘアもラッピングもグリップもありません。美しいダークブラウンの木製で、マウントはニッケルシルバー(Maillechort)。スティックは完璧にまっすぐで、とても強くしっかりとしたアクションがある。ヘッドはとてもきれいにカットされています！ この弓はPVCハードチューブでしっかりと梱包して発送いたします。 ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくメールにてお問い合わせください。 ご入札をお待ちしております！ 注意... 他の出品物もご覧ください。



ポール・バイリー、モーリス・メルミロ、ジョルジュ・シャノー、ジョルジュ・ゲミュンダー、ルートヴィヒ・ノイナーなど、20世紀を代表するパリのリュシアーの多くがヴュイヨームの工房で修業を積んだ。ヴュイヨームは長年、弟のニコラ・ヴュイヨームとともに働き、彼は後にブリュッセルに自分の工房を開いた。J.B.ヴュイヨーム自身は弓製作者ではなかったが、フランソワ・ニコラ・ヴォワラン、ジャン・ジョセフ・マルタン、シャルル・クロード・ユッソン、シャルル・ルイ・ブトー、イポリット・シルヴェストル、H.R.フレッツシュナーなど、多くの才能ある弓製作者を雇い、彼らの修行を指導した。 J.B.ヴィヨームは、歴史上最も尊敬されるルシアーの一人である。彼の仕事は正確で、一貫して高品質である。ヴュイヨームの楽器や弓は傑出した状態にある。彼の技量とルシアーとしての卓越した能力により、ヴュイヨームは20世紀の巨匠となった。
ecrit en travers.(Reference : Universal Dictionary of Violin & Bow makers par William Henley)

【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.

【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller