1920年代頃メティスのファーマーズベストボロワークウエアフランスヴィンテージ (10s 20s 30s France Vintage)拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 时尚 > 时尚男装 > 背心 > S號 > 1920年代頃メティスのファーマーズベストボロワークウエアフランスヴィンテージ (10s 20s 30s France Vintage)

收藏该商品

1920年代頃メティスのファーマーズベストボロワークウエアフランスヴィンテージ (10s 20s 30s France Vintage)

收藏该商品

1920年代頃メティスのファーマーズベストボロワークウエアフランスヴィンテージ (10s 20s 30s France Vintage): 商品编号：s1161962417 【浏览原始网页】

当前价：RMB 26

加价单位：10日元

日元：510.00円

出价：2次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-20 17:24:46

结束时间：2024-11-25 20:53:46

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

今年度はいわゆるボロの個体の出品もしていきます。

昨年まとめて見つけたもの達で、50年代60年代を中心に、20年代から40年代の個体も多数含まれていました。

大規模に人を雇い農業をしていた地主さんのような家から沢山出てきたものです。

直さずに着用できそうなものもありましたが、ほとんどは少し手を入れないと着ることができないものばかりでした。

購入するにあたり、その方の奥さんが軽く直してくださるという事になったので、それにあたり以下のようなお願いをしました。

オリジナルの雰囲気を保つ。
化学繊維の糸ではなくコットン等の自然素材の糸を使用する。
ボロボロで直すのが難しい個体(古いモールスキンパンツ等)の生地を再利用する。

結果、思ったより結構ラフな仕上げでしたが、ほぼご好意でやって頂いたのでフランス人の優しい一面を感じる出来事でした。

というわけで、基本的に全て着用できる状態にはなっています。

今回出品するのは、1920年代頃のファーマーズベストです。

生地はコットンとリネンの厚めの平織りメティスで、幾何学パターンのとても美しい、個人的には近年見つけたベストの中でも最も気に入っていたものの１つです。

このベストに関しては、上記で説明した奥様の直しはほとんどされておらず、一番下のボタンが欠損していたので、似た雰囲気のとても古いメタルボタンを取り付けて頂いただけだったはずです。

もともと付いていた２種類のボタンの、どちらがオリジナルのものかはわかりませんが、どちらも素晴らしいボタンであることには変わりありません。

玉縁ポケット、シングルステッチ、ボタンホールは手縫いです。

状態は総じて、いわゆるボロの分類になるかもしれませんが、目立つようなシミはなさそうです。

シンチバックも綺麗です。

着用に問題となるダメージはありませんので、細かいダメージに関しては写真でご確認をお願いします。

肩幅 : 34cm

身幅 : 43cm

着丈 : 53cm

肩幅：平置きにした商品の肩の直線距離を計測しています。

身幅：平置きにした商品の脇下の直線距離を計測しています。

着丈：平置きにした商品の背面の襟の付け根から裾までの直線距離を計測しています。

自宅スペースに制限があるため、光のあまり入らない車庫で撮影を行なっています。

また、カメラの性能の問題もあり、影や黒などの色の暗い生地、細かな模様部分に偽色が発生することがございます。

生地自体が変色している場合は説明文に記載致しますが、上記写真の問題の場合はよっぽどひどい偽色以外は説明文にはその旨記載いたしません。

気になる部分がございましたら質問欄からお問い合わせください。

以下に出品に関する説明をさせて頂きます。
個人売買ですので、できる限り双方にとって気持ちの良い取引ができるようにと考えております。
トラブル防止の為に以下ご納得いただいた方のみご入札をお願いしています。

- 出品及び、出品者について -

ある日突然フランスで自宅の改装と増築を自分で行うことになり、
その作業の為にフランスの古い作業着を探し始めたのが始まりでした。

私が出品するほぼ全ての商品はフランス在住の一般家庭の方から直接購入しています。

現地のディーラーさんから購入はしておりませんので、いわゆるスペシャルなものは頻繁には出品できないかもしれません。

その代わり価格を抑えてご提供できております。

ミリタリーに関しては蚤の市等でのミリタリーブースで購入することもありますが、

基本的には地元のコレクターの方が出品しているのでディーラー価格ではなく、いわゆる蚤の市の価格で購入しています。

傷、汚れやシミはなるべく見つけるように丁寧にチェックしていますが、やはり大前提としてビンテージ品ということを理解いただきたいと思っております。
一般的にフランス人は日本人ほど細かくないです。物の扱いも日本人の方が丁寧です。
さらに私の出品している服は高級ブランド品ではなく、作業着やミリタリーの服です。
また、デッドストックだったとしても何十年以上も前の服です。
服の小さなシミや細かい傷が気になる方は入札をお控えください。
むしろフランス人が所有している何十年も前の作業着が数点のシミや傷だけで現代に存在しているということが
何か特別な事として感じれるようなスタンスでいた方が幸せになれると思います。

返品は承っておりませんので、気になる点等ございましたらかならず入札前に質問をお願いします。
商品がすでにフランスの私の手元にはなく東京で保管しているので、
質問にお答えするのに時間がかかることがございますし、
時間的、内容的にお答えできないこともありますのでご了承ください。
特に商品の詳細な色に関してはお使いの液晶によって変わりますので基本的にはご返答できません。
濃い茶色か薄い茶色かくらいは主観ではありますがそのくらいでしたら返答させて頂きたいと思います。

デッドストックは洗わずに出品しています。
服にはアイロンをかけておりません。
よっぽど汚れたもの、埃だらけのものでない限りは購入したそのままの状態です。
個人の家庭からの購入ですので、デッドストック以外のものは基本的には洗濯したものを売ってくれます。
採寸は素人ですので誤差があるかもしれませんが、できる限り丁寧に行なっております。

年代測定は難しいです。
フランス現地で購入した際に直接聞いたお話を加味して正直に書いていきますが、間違ってしまうこともあると思います。
購入時の情報やウェブを通して常に年代測定の精度を高めようと試みていますが、
年代は参考程度にお考えいただけるようなスタンスでご入札していただければ幸いです。

商品の発送は東京からとなります。
輸送の際に、なるべく紙タグのシワや折れがつかないように丁寧に梱包しておりますが、
ついてしまった際はどうぞご勘弁ください。
オークションはタイミングもありますので、本当にやりたくないのですが、
金額が見合わない際には直前で終了させて頂く場合がたまにありますので、何卒ご理解ください。

それでは宜しくお願い致します。

Kosmos