▲　昔のワープロ専用機で作った文書ファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家电、AV | 相机 > 办公自动化设备 > 文字处理机专用机 > ▲　昔のワープロ専用機で作った文書ファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲

收藏该商品

▲　昔のワープロ専用機で作った文書ファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲

收藏该商品

▲　昔のワープロ専用機で作った文書ファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲: 商品编号：s1113680136 【浏览原始网页】

当前价：RMB 150

加价单位：100日元

日元：2980.00円

出价：0次直购价：RMB 149.60

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-23 19:31:42

结束时间：2024-11-30 19:28:03

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

3ｂ13 Rev. L

出　　品　　商　　品　　の　　説　　明
商　品　名	▲　ワープロ専用機のファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲
説　　明	ワープロ専用機で作成した文書フロッピーをパソコンで読める形式に変換してCDに取り込むサービスです。 Excel・Word・一太郎・PDFの中から変換方法を1つ選んでいただきます。殆どの機種が変換できますが一部の機種において変換できないものがあります。変換実績のある機種のフロッピーでも、状態（エラーがある場合等）により変換できない場合もあります。使用していた機種が不明な場合でも変換可能の機種であれば大丈夫です。（ただ、メーカーや時期等のヒントがあれば助かります）変換後の文書名が作業の便宜上数字になる場合もあります。作業は、慎重に行いますが万が一、預かりしましたフロッピーが壊れてしまった時に備えてコピーをとってから発送願います。（使用する機材が年代物の為、突然の故障によるトラブルも想定されますのでご理解願います。）フロッピー1枚分の作業費の内訳（テキスト及び指定の形式）　変換元ネタの送料　：　落札者様が負担（当方に元払いの方法で発送願います）　作業後の送料　：　落札者負担でこのオークションの発送方法に準じます。（クリックポストを選んだ場合は、送料185円になります）　基本料：2,000円　変換作業費：1,000円（CD代及び保存作業代含む）複数枚数ある場合は、2枚目以降1枚あたり1,000円になります。このオークションでは、最初の1枚分となりますので複数ある場合は、ご連絡願います。枚数に応じた金額に訂正、もしくは追加分のみのオークションを設定いたします。変換できなかった場合は、変換作業費は、お返しいたします。落札後の流れ　①まず取引ナビにてご連絡頂き、変換方法（Excel・Word・一太郎・PDFの中から1つ）や今後の流れをすり合わせ致します。　②速やかに落札者様が負担で当方に発送します。（郵便の場合、土日祝日の配達が無い普通郵便などは、避けてください）　③フロッピーが到着後、御指定の変換方式で作業を行います。　④作業完了までのタイミングでお支払いをお願います。　⑤落札時の発送方法にて御返却。（お預かりしたフロッピーと変換後のCD) 現在分かっている変換できなかったフロッピーは、以下に記します。・2EDフロッピーに保存したもの・キャノン　キャノワードNX/Jシリーズのフロッピー・東芝　RUPOの1988年以前の機種（画面が小さい）の一部（変換が出来たフロッピーもあります）・NEC　ビジネス文豪NWP-8Nで保存したフロッピー・富士通　OASYS100Fより前の機種とOASYS Liteで保存したフロッピー上記載の機種以外でも変換が出来ない可能性もあります。まれに出張などで連絡や発送が出来なくなる事がございます。事前に分かっている予定は、出品者の自己紹介（右上方）にて公開いたしますので確認していただければ幸いです。

出　　品　　商　　品　　の　　説　　明

商　品　名

　▲　ワープロ専用機のファイルをパソコンで読める形式に変換　CDに保存します　フロッピー1枚分の作業　▲

説　　明

ワープロ専用機で作成した文書フロッピーをパソコンで読める形式に変換してCDに取り込むサービスです。
Excel・Word・一太郎・PDFの中から変換方法を1つ選んでいただきます。
殆どの機種が変換できますが一部の機種において変換できないものがあります。
変換実績のある機種のフロッピーでも、状態（エラーがある場合等）により変換できない場合もあります。
使用していた機種が不明な場合でも変換可能の機種であれば大丈夫です。（ただ、メーカーや時期等のヒントがあれば助かります）
変換後の文書名が作業の便宜上数字になる場合もあります。
作業は、慎重に行いますが万が一、預かりしましたフロッピーが壊れてしまった時に備えてコピーをとってから発送願います。
（使用する機材が年代物の為、突然の故障によるトラブルも想定されますのでご理解願います。）

フロッピー1枚分の作業費の内訳（テキスト及び指定の形式）
　変換元ネタの送料　：　落札者様が負担（当方に元払いの方法で発送願います）
　作業後の送料　：　落札者負担でこのオークションの発送方法に準じます。（クリックポストを選んだ場合は、送料185円になります）
　基本料：2,000円
　変換作業費：1,000円（CD代及び保存作業代含む）

複数枚数ある場合は、2枚目以降1枚あたり1,000円になります。
このオークションでは、最初の1枚分となりますので複数ある場合は、ご連絡願います。
枚数に応じた金額に訂正、もしくは追加分のみのオークションを設定いたします。
変換できなかった場合は、変換作業費は、お返しいたします。

落札後の流れ
　①まず取引ナビにてご連絡頂き、変換方法（Excel・Word・一太郎・PDFの中から1つ）や今後の流れをすり合わせ致します。
　②速やかに落札者様が負担で当方に発送します。（郵便の場合、土日祝日の配達が無い普通郵便などは、避けてください）
　③フロッピーが到着後、御指定の変換方式で作業を行います。
　④作業完了までのタイミングでお支払いをお願います。
　⑤落札時の発送方法にて御返却。（お預かりしたフロッピーと変換後のCD)

現在分かっている変換できなかったフロッピーは、以下に記します。
・2EDフロッピーに保存したもの
・キャノン　キャノワードNX/Jシリーズのフロッピー
・東芝　RUPOの1988年以前の機種（画面が小さい）の一部（変換が出来たフロッピーもあります）
・NEC　ビジネス文豪NWP-8Nで保存したフロッピー
・富士通　OASYS100Fより前の機種とOASYS Liteで保存したフロッピー

上記載の機種以外でも変換が出来ない可能性もあります。

まれに出張などで連絡や発送が出来なくなる事がございます。
事前に分かっている予定は、出品者の自己紹介（右上方）にて公開いたしますので確認していただければ幸いです。

発　　送　　に　　関　　係　　す　　る　　説　　明
郵　便　局	クリックポスト・ゆうパケット・スマートレター・レターパックライト・レターパックプラス・ゆうパック元払
ヤ　　マ　　ト	ネコポス・宅急便
発送について	郵便の場合、ポストに投函できない郵便物やゆうプリタッチが必要の郵便物は、郵便局から発送いたします。郵便局から発送の場合は、基本的に平日の発送とさせて頂きますので予めご了承ください。

料　　金　　計　　算　　の　　ご　　参　　考
お支払い料金は、「落札金額」+「送料」となります。　複数の発送方法がある場合は、落札後にご希望の発送方法を御指定して頂き送料を確定いたします。送料込の場合は、「落札金額」のみのお支払いとなります。

お　　支　　払　　い　　に　　関　　す　　る　　説　　明
お支払い方法	Ｙａｈｏｏかんたん決済

そ　　　　　の　　　　　他
お願いとご注意	ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します代金の支払方法は、上部黄色の「お支払いに関する説明」に記載されているもののみです。　Yahoo!かんたん決済には、お支払い期限があります。　過去に支払期日を経過してもお支払が無く連絡も取れないお取引がありました。　落札者様のご事情もあるかと存じますが支払期日まで支払完了連絡が無い場合は、取引をキャンセルとさせて頂きます。商品の発送方法は、上部緑の「発送に関係する説明」に記載されているもののみです。
領収書について	領収書は、かんたん決済の明細書(領収書の代わりとなる為）を代替とさせて頂きます。当方から改めて領収書発行は、致しませんので予めご了承願います。
取引後の評価について	落札者様から当方に対して評価を下さいました方を評価の対象とさせております。 (評価は、まとめて行っておりますのでタイミングによっては、時間がかかる場合があります。) 評価しない事をご希望の落札者様は、当方への評価も行わないで頂きたいと存じます。評価が必要な落札者様は、お手数でもお取引完了後に当方へ評価をお願いします。以前、評価をしないで欲しいという要望の落札者様に対し、誤って落札者様を評価してしまったミスが発生しました。評価のミスをなくすのが目的ですのでご理解とご協力をお願い致します。