★Freeway★c1993-2004ウェッジウッド「ハミングバード」エンパイア・シェイプ。サラダプレート必須。伝統のデザインを継承。新着。拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 西洋餐具 > 茶器 > カップ＆ソーサー > コーヒー,ティー兼用 > ★Freeway★c1993-2004ウェッジウッド「ハミングバード」エンパイア・シェイプ。サラダプレート必須。伝統のデザインを継承。新着。

收藏该商品

★Freeway★c1993-2004ウェッジウッド「ハミングバード」エンパイア・シェイプ。サラダプレート必須。伝統のデザインを継承。新着。

收藏该商品

★Freeway★c1993-2004ウェッジウッド「ハミングバード」エンパイア・シェイプ。サラダプレート必須。伝統のデザインを継承。新着。: 商品编号：s1038778806 【浏览原始网页】

当前价：RMB 904

加价单位：500日元

日元：18000.00円

出价：0次直购价：RMB 903.60

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：新品

日本邮费：卖家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-14 23:00:01

结束时间：2024-11-21 23:00:01

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

c1993-2004 Wedgwood “Hummingbird”

ウェッジウッド
「ハミングバード」エンパイア

実は伝統のデザインを復刻

すっきりアレンジして成功

高級版のエンパイア・シェイプ

数少ない「男性向き」

★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
★常時50点以上を出品中。まだ少数ですがフィギュリンも出品中（アンティーク、コレクション > 工芸品 > 陶芸 > 西洋陶磁 > ロイヤルドルトン）
★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。（freeway@deluxe.ocn.ne.jp）

　旧ウェッジウッドがその終盤、1993年から2004年にかけて製作した「ハミングバード」（Hummingbird）エンパイア・シェイプのデュオにサラダプレートを加えた未使用品のトリオ。

　ウェッジウッドの「ハミングバード」（Hummingbird=ハチドリ）のことを、出品者は2000年をずっと越してからの「簡略化された壺マーク」の製品だと思い込んでいました。
　バックスタンプから黒壺マークが消えただけで、新製品に何かしら　反感を抱いていた出品者なんですが、手にしてみると黒壺マーク。1993年から作られていたことを知り、不勉強を恥じたことでした。

　今回出品したのは、リー・シェイプよりレアな「エンパイア」シェイプのトリオです。リーの上級扱い。デュオ＋サラダ・プレート。発売当初から、この筒形カップの方が高価で、リーより格上という扱いでした。筒形シェイプ。ウェッジウッド英国HPか何かの記述で「エンパイア」ということを知りました。「キャン」（Can）が筒形のコーヒーカップで、デミタス・サイズの筒型カップをのことを「ボンド」（Bond）と呼ぶのだったと思います。
　これ以前だと、確か「ハンティング」にこれがあったと思います。並べて見てないので不確かではありますが。同時期では「チャイニーズ・タイガー」の発展形である「ダイナスティ」がこれですよね。
　
　ウェッジウッドは「ピオニー」と「リー」の格上にこの形を使って行こうという事だったのだろうと思います。これもティーカップですが、リーと同じく、コーヒー兼用に行ける形をしています。現在価格はウェッジウッドを上回るリモージュの「レイノー」なんかはこういう筒形ばかりですし。リモージュの現代版カップは殆どがこうなって、普通だった球形を見なくなっています。
　特に作りやすいということではないでしょう。絵柄で勝負する場合、この表面積に大きな筒形が見栄えがするようです。ボリュームがあります。リーとエンパイアを生かしたこのシリーズは、今後のセットの方向を示したものと言えるのではないでしょうか。

　「ハミングバード」　について、以前から不思議に思っていました。
　カップ正面の大きなハチドリの絵が素晴らしい。皆さんもそう思われるでしょう。後ろ正面のハチドリとは絵の感じが随分違っている。正面に比べて地味です。
　プレート類には、この地味なハチドリが描かれ、メーンの鮮やかな鳥は出てきません。出品中のアシュトレイに妙に小さく登場していますが、これだけだったのではと思います。

　これは「A6126」というパターンNo.を有するオールド「ハミングバード」の復刻版です。オールドは1940年から数年作られたようで、うちの取り寄せ先の資料写真はディナー・プレートなどプレート類のものしかなく、カップがどんな形であったかは不明。
　その資料写真をご紹介しましたが、ハチドリの色が赤っぽく暖色系でいいですね。これのデュオを一応注文してあります。この店の力でこれを手にすることができるかどうか。
　加えて言いますと、出品者は大昔のウェッジウッドの皿に描かれたハミングバードを見たことがあるのです。その時見た写真の絵は、大きく羽を広げようとする、カップ正面のスタイル。油絵のような実に鮮やかな手描きであった。当然この絵が正面の絵のご先祖様ということでしょう。それ以前のゴールドの油絵風のものもありましたので、資料に1枚加えてあります。

　ハミングバードも過去を辿れば歴史は古い。幾つかの絵をこのパターンに合成して最新・現代版のハミングバードを構成した。古いものの特徴を残し、複合しても何ら違和感のないものに仕上げた。過去の名作やデザイナーをリスペクトするウェッジウッドの姿勢と、それを現代に生かせる社内デザイナーの力量が融合した傑作です。「ダイナスティ」はこれと同様に、エンパイアとリーの組み合わせ。こちらはウェッジウッド・パターン中、最も歴史ある「チャイニーズ・タイガー」をここに「仕上げた」形。いずれも過去の名作へのリスペクトということになります。
考えてみれば、「ハンティング」というカップも、クラウン・スタッフォードシャーからコールポートに、そして両者を傘下に入れたウェッジウッドへと伝わったデザインです。名陶2社に対するリスペクトのためエンパイア・シェイプを起用し、それをハミングバードやダイナスティでも使った。
　出品者の妄想からすると、ハミングバードもダイナスティも多分、旧ウェッジウッドの経営がうまくいかなくなり、よそへの買収の話も出てきた時期だと思われます。ウェッジウッドの最終気を飾る力作をここで残したのではなかろうか。ここに顧客に最も愛された「リー」をセットにしたところが泣かせる話ではないか―
古きよきものを大事にするというウェッジウッドの姿勢には感心します。そういうところが大好きです。

　価格構成上、トリオに組むならB&Bサイドプレートでいいんじゃないかとも思ったのですが、サイドプレートには小さな「花」が描かれている。これでは寂しい。ハミングバードがドンと描かれたのはサラダプレートのみ。ディナー・プレートは、鳥はボーダーに沿った模様扱い。1枚組み合わせるとなると、サラダしかないのです。

　せこい見方ですが、このエンパイア・シェイプのカップの向こう正面にはサラダプレートのものと同じ大きさの横顔のハチドリが描かれています。角度が少し違う。リーのものとは違うし、絵が大きい。筒形のおかげで正面、向こう正面と、リーより絵が大きい。高いから、絵でサービスしたんじゃないか。

　カップの高さ５．８ｃｍ、口径８ｃｍ。ソーサーの直径は１４ｃｍ。サラダプレートの直径が２０．５ｃｍ。全て新品からストックされた未使用品。