划词翻译上线,鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考,如有疑问请咨询小觅翻译。
@現在、オークション出品画面が、「入札者ID」が表示されず、「入札数(数字のみ)」しかわからない状態で、複数入札されているかどうかがパッとみてわからない状況です。複数入札されている方は 落札後に メッセージより どれとどれを落札しているか、メッセージをいただけると助かります。あるいは落札後に「まとめて取引」を速やかにしていただけると助かります。お手数をおかけします。@出品している服は すべて当方のものではありません。購入時期や使用回数などは不明、あくまでも現状の状態での判断をしております。@当方から評価はいたしません。当方に悪い評価をつけられた場合、いかなる理由でも落札者様に「つけられた同じ評価をお返しすること」になります。@写真の右斜め上あたりに白い丸のくすみが写っている場合、デジカメのレンズの汚れで、本体の汚れではございません。写真のあたりに1ミリ以下の点の変色あり。その他は概ね良好と思います。素材綿100% サイズL バスト49丈57cmほど 個人保管ですので、匂いを含め、神経質な方にはむきません。全てを写しきれずに申し訳ございませんが もし説明不足や写真以外のダメージがあった場合にも返金はできません。個人保管ですのでご理解の上ノークレームノーリターンで御願いいたします。「定形外(補償なし)」か「ゆうぱっく 東京よりサイズ60cm」「レターパック」発送予定。@ゆうパック希望の方は 落札後 ナビに必ず「希望時間帯」をお知らせください。(「希望時間帯なし」の場合含む)@複数の入札があった場合、次点の方との取引期間がなくなるので 落札後24位間以内に「取引開始」のない場合、繰り上げ操作をさせていただきます。(次点の方も同じく)決済期日のギリギリまでお待ちできませんのでご注意くださいませ。
土日祭日は発送できません。(平日 毎日午前9時発送 発送連絡は午後になります)@ 複数落札する場合、入札がはいっていない「洋服」に関しては 入札していただければ早期終了して同梱も可能です。すでに入札のある商品、ウォッチが多い商品など 一部早期終了できない商品もあります。早期終了できるかどうかは その時の状況によります。