京都井澤屋　あぶらとり紙　金箔打片付数量限定拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美容、保健 > 化妆品、护肤 > 化妆工具 > 吸油面紙 > 京都井澤屋　あぶらとり紙　金箔打片付数量限定

收藏该商品

京都井澤屋　あぶらとり紙　金箔打片付数量限定

收藏该商品

京都井澤屋　あぶらとり紙　金箔打片付数量限定: 商品编号：l439779774 【浏览原始网页】

当前价：RMB 29

加价单位：10日元

日元：590.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：2

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-07-05 20:13:35

结束时间：2024-07-09 20:13:35

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

※※本紙には、金箔打片があります。

このあぶらとり紙は、とても貴重な品。

手間がかかり、大量生産できないので価格もやや高めです※※

あぶらとり紙はもともと、金箔を作る工程で生まれた「副産物」でした。

「あぶらとり紙」を最初に使い始めたのは、京都の舞妓さんたち。

当時（明治時代後期）は製品として流通していたわけではなく、

「ねぇねぇ知ってる？これを肌にあてると顔のテカリが取れるのよ！」

という感じで、とあるアイテムの使用法が口コミで広がっていったのです。

そのアイテムとは、「ふるや紙」。

金箔を叩いて薄く伸ばす工程で使われる特殊な和紙のことです。

そうして副産物的に出来上がった物を、今日では「あぶらとり紙」として生産するようになったのです。

なので、まれに金箔片が残っていたり、下書きなどが書き残されていたりします。

これが、実際に金箔を使うための紙片であることを証明します。

※使い方※

肌にそっと押しあてるだけで、皮脂はきちんと取れます。

むしろ「そっと押し当てる」ことが、「余分な皮脂だけ」を取るヒケツです。

ごしごしこすったり、一度にたくさん使ったりすると、

肌にとって必要な皮脂も奪ってしまう恐れがあるので気を付けましょう。

あぶらとり紙は洗顔のように脂を洗い落とすものではないので、

あまり気にし過ぎなくても大丈夫です。

あくまでも、テカリの原因となっている余分な皮脂を吸着するためのアイテムなので、

気軽に使って、サラサラ肌をキープしましょう！

未使用の新品ですが、個人宅にて保管をしておりました。

一度、人手を経ていることをご理解ください。

完全な美品をお求めの方、神経質な方はご遠慮ください。

記載漏れの揚げ足を取り、重箱の隅をつつき、微細な部分に対して、

返品や返金を要求されるような方は、ご入札をお控えください。

また、トラブルの原因になりますのでオークションを理解されていない方、

神経質な方、オークション品に過度な期待をお求めの方、

自己中心的な方、意思の疎通ができない方は絶対に入札しないで下さい。

ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いします。

パソコンの写真です。

実物と比べ、色合いや風合い、見え方に違いが生じる場合もございます。

新規の方・評価が20未満の方・評価の悪い方は、入札・落札をお断りします。

入札があった場合、削除をいたします。ご理解・ご了承ください。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：yukimi085

评价： 1290 4

店铺卖家：不是

发货地：広島県

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

洋觅提醒

常见问题

保证金如何提现？如果买到商品，不想要了怎么办？出价后可以取消吗？关税怎么收？商品到手价？多收了服务费？

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明