■中国伝統工芸品【夜光杯二客セット】酒泉祁連山脈の玉石玉杯ワイングラス天然石の盃漢詩世界未使用品箱付き拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 家居、室内装饰 > 厨房，餐具 > 餐具 > 玻璃杯 > 酒杯 > ■中国伝統工芸品【夜光杯二客セット】酒泉祁連山脈の玉石玉杯ワイングラス天然石の盃漢詩世界未使用品箱付き

收藏该商品

■中国伝統工芸品【夜光杯二客セット】酒泉祁連山脈の玉石玉杯ワイングラス天然石の盃漢詩世界未使用品箱付き

收藏该商品

■中国伝統工芸品【夜光杯二客セット】酒泉祁連山脈の玉石玉杯ワイングラス天然石の盃漢詩世界未使用品箱付き: 商品编号：l1055857869 【浏览原始网页】

当前价：RMB 101

加价单位：100日元

日元：2000.00円

出价：0次直购价：RMB 199.80

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-16 20:15:21

结束时间：2024-11-23 20:15:21

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご覧いただきありがとうございます。

【商品説明】

■中国伝統工芸品【夜光杯二客セット】

▼甘粛省酒泉製造

▼唐代の詩人、王翰（おうかん）の詩で知られる「夜光杯」は、祁連山脈の海抜2000m以上の高地で取れる玉石を光が透けるほどに薄く磨きあげた中国の伝統的な工芸品です。
名前の由来は、杯が満月の夜に月の光を反射してビカピカと輝いているところから夜光杯と名付けられたと言われています。
玉石の硬度は７度で硬くて割れにくく、鉄分（画像⑦参照）を含んでいて夜光杯でワインや紹興酒を飲むと鉄分を微量ながらも取れることができて、健康によいとされています。

▼サイズ：
・「夜光杯」口径約4.0cm 高さ約6.5cm

・「箱」：約8.5cm ×約9.5cm ×約5.0cm

▼重さ：夜光杯二客で約47g（約22g＋約25g）、
箱を入れて約109g（夜光杯二客と箱）

▼25gの夜光杯の方に、触ってもなかなか気づかないような非常に小さなキズがあります。
画像⑨を参照なさってください。

★★★★★★★
葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
酔臥沙場君莫笑
古来征戦幾人回
★★★★★★★

葡萄（ぶどう）の美酒（びしゅ）夜光（やこう）の杯（はい）
飲まんと欲（ほっ）すれば琵琶（びわ）馬上（ばじょう）に催（もよお）す
酔（よ）うて沙場（さじょう）に臥（ふ）すとも君笑ふことなかれ
古来征戦（こらいせいせん）幾人（いくにん）か回（かえ）る

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー―

【発送について】

▼ヤフネコ！宅急便コンパクト 480円～
（補償有り、追跡サービス有り）
【匿名配送】

▼簡易包装になります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【ご注意事項】

▼画像をご覧いただき、ご判断の上で入札をお願い致します。自宅保管品です。

▼サイズは素人の採寸です。多少の誤差はご容赦ください。

▼ご覧いただいているモニター環境などによっては、また光線の具合によって、実際の色とかなり異なる場合があります。ご理解ください。

▼落札後のキャンセル、変更は受けたまわっておりませんのでご理解の上のご入札をお願いいたします。

▼落札後、５日以内の振り込みをお願いいたします。ご入金を確認できない場合はオークション取り消し（落札者都合）とさせていただくことがございますので予めご了承ください。

▼評価不要の方もたくさんいらっしゃいますので、評価をいただいた方のみ折り返し評価させていただきます。評価不要の場合は当方への評価も不要です。評価をいただきますとそのまま折り返し評価させていただきます。

▼何か不明な点がありましたら、遠慮なく質問欄よりお尋ねください。