qu'hier que demain ネックレス　ペンダント　希少美品拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 首饰、手表 > 妇女装饰品 > 项链,耳坠 > 其他 > qu'hier que demain ネックレス　ペンダント　希少美品

收藏该商品

qu'hier que demain ネックレス　ペンダント　希少美品

收藏该商品

qu'hier que demain ネックレス　ペンダント　希少美品: 商品编号：g1047053422 【浏览原始网页】

当前价：RMB 4725

加价单位：1000日元

日元：94500.00円

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-03 15:20:48

结束时间：2024-11-10 16:20:47

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

ご覧頂きありがとう御座います。

Maison Augisの愛のメダル（メダイユ）
このペンダントトップはフランス人では知っている人が多いAugisと言うリヨンにあるジュエリーメゾンの有名なメダルジュエリーです。
「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je t'aime +(plus) qu'hier -(moins) que demain」。
「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい。」という意味になります。
つまり毎日愛が増していくという意味です。

「+」の記号の真ん中には小さなローズカットダイヤモンドがセットされていて、「-」の記号の中にはカリブレカットされた赤石がセットされています。
この赤石はルビー、あるいは当時ヨーロッパでもてはやされたベルヌイ技法によって作られたシンセティックルビーのどちらかです。

サイズ直径約2.5cmです。

★注意事項★
写真に写ってる物が全てです。
画像を見てご判断お願いします。
(光や角度によって写真映りが微妙に違うことが有ります）
不明な点等、質問欄よりお問い合わせください。
中古品の場合は
使用に伴う傷や汚れ等あります。ノークレーム＊ノーリターンです。
新品未使用品の場合は自宅保管品につき、ご理解いただける方のみ宜しくお願いします。

★注意事項★
☆☆送料につきましては
全国一律になっていますので遠近関係なく変更はしません（出来ません）。
☆記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
☆表記の価額を送料とさせていただきますのでご了承願います。
★本体金額と送料金額合わせて納得した上での入札お願いいたします。
★商品発送はリサイクル梱包材使用する場合が有ります。
☆☆落札後24時間以内に連絡・3日以内に入金がない場合は購入意思がないものとみなし
落札者都合によるキャンセルとさせて頂きます。☆☆