【北欧雑貨スウェーデン】未使用・新品◆クリスマス・プレゼントに添えるカード・封筒付【お菓子を袋詰めしているトムテ】Lars Carlson拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 事务，店铺用品 > 机上饰品 > 筆記本,紙製品 > 【北欧雑貨スウェーデン】未使用・新品◆クリスマス・プレゼントに添えるカード・封筒付【お菓子を袋詰めしているトムテ】Lars Carlson

收藏该商品

【北欧雑貨スウェーデン】未使用・新品◆クリスマス・プレゼントに添えるカード・封筒付【お菓子を袋詰めしているトムテ】Lars Carlson

收藏该商品

【北欧雑貨スウェーデン】未使用・新品◆クリスマス・プレゼントに添えるカード・封筒付【お菓子を袋詰めしているトムテ】Lars Carlson: 商品编号：f1161982073 【浏览原始网页】

当前价：RMB 8

加价单位：10日元

日元：140.00円

出价：2次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：4

商品成色：新品

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-20 22:20:20

结束时间：2024-11-23 20:20:19

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

スウェーデンで見つけたクリスマスのカードを出品しています。

航空便での発送です。通常の場合、10日から2週間前後で到着予定ですが、

遅延の可能性もありますので、ご了承の上、

ノークレームで到着までお待ちいただける場合のみ、ご入札お願いいたします。

【商品について】

スウェーデンで見つけたプレゼントに添えるカードです。

郵送可能な最小のサイズ（日本、スウェーデン共に最小は１４×９cm）

で作られていると思うのですが、測ると２ミリほど短いです。

ご了承ください。

イラストはスウェーデンのイラストレーター、Lars Carlson（1921−2002）のイラストです。

彼はクリスマスのイラストで知られており、いまもなお彼のトムテのイラストは愛され続けています。

God Jul & Gott Nytt Ar onskarというスウェーデン語のテキストが印刷されています。

「メリークリスマスそして良いお年をお迎えになることを願っています」という意味です。

４枚あります。発送はランダムにさせていただきますのでご了承ください。

カードの大きさ　１３.５×８.７cm 　封筒の大きさ　１３.９×９cm

商品の重さ:　５g　（カード＋封筒）

材質：紙

【発送について・スウェーデンから航空便発送です】

普通航空便切手発送　　504円

追跡付きバーコードでの発送　1,590円　

普通航空便は日本の普通郵便と同じで、追跡・補償はありません。

これまで99.9%無事に到着していますが、万が一、未着が発生した場合でも

返金はいたしかねますのでご理解の上、ご承諾ください。

遅延が発生しても、追跡できないため、「まだ到着しない」のお問い合わせをいただいても、

お待ちいただくしか方法がないので、到着遅延のお問い合わせ・クレームは無しでお願いします。

発送料金詳細は下記の表を参照ください。

・・・・・・・

追跡付きは補償はありませんが、日本郵便のサイトで追跡が可能です。バーコード貼り付けでの発送です。

（追跡付きの場合、お名前の英語表記をメッセージでお知らせください）

ご決済後、３日以内には発送手続きをさせていただきますが、土日祝は集荷がお休みのため、

発送手続き後の配送は平日のみになります。

重さ	50g・100gは切手発送・ 250g以上は電子切手	追跡付き・バーコード発送
50gまで	504円	1,590円
〜100gまで	756円
〜250gまで	1,120円
〜500gまで	1,470円	2,300円
1kgまで	-	2,300円
2kgまで	-	3,150円

250g超の場合、電子切手が切手より廉価のため、電子切手（バーコード）の価格記載しています。

為替・１kr＝14円で計算しています。

ご落札当日の為替差額についてはご容赦いただき、提示送料でご決済ください。

重量での料金体系です。縦・横・高さの合計が９０cmまで（一辺の最長は６０cm）が手紙として発送できます。
追跡付きの料金設定は２５０gまで、１kgまで、２kgまでになっています。
（５０g・１００gまでの場合でも２５０gと同料金。５００gまでの場合は１kgと同料金です。）　

商品到着後、必ず受け取りのクリックをお願いいたします。

【お取り引き・まとめて取引について】

３日間のご落札品はおまとめ取引を押していただけますので、

まとめて取引をご希望の場合、最初のご落札品の取り引きナビで取引メッセージでお知らせ願います。

おまとめいただけましたら送料を記載させていただきますので、ご希望の発送方法もお書き添えください。

（評価が６以上ないと、おまとめ取引ができませんので、個別のご決済となります）

12月3日終了分で今年のクリスマス用品の出品最終です。

毎年、12月は通常より到着まで時間がかかります。

ご了承いただける場合のみ、ご入札お願いいたします。

オークション終了後、出来るだけ早い段階で取引開始・ご決済をお願い致します。

ご落札から３日間以内に取引開始されない場合、ご決済期限を過ぎた場合は、「落札者の削除」をさせていただきます。

落札者削除でマイナス評価は自動では付かなくなりましたので、相互評価なしでご了承ください。

ご入札を削除させていただいた以降は、今後のお取引はご遠慮させていただきますので、

どうぞご理解のほどお願い致します。

【お願い・注意事項】

商品説明と、画像をよくご確認いただき、ご入札・ご落札をお願い致します。
ノークレーム、ノーリターンでお願いできる方のみのご入札をお願いいたします。

商品お受け取り後の出品者への入金というシステムになりましたので、必ず「受取連絡」をクリックお願いいたします。

お受け取りのご連絡をいただけなかった場合、次回の取引を遠慮させていただきたいと存じますのでどうかご了承ください。

評価については、発送時ではなく、到着連絡を評価でお知らせいただいた落札者様にのみ、

折り返しさせていただいていますのでご了承ください。

折り返しの評価がすぐできず、遅くなる場合がありますのでご容赦ください。

商品の画像は商品をiPhoneで撮影していますが、色や実際の手触りが、お手元に届いた際に

期待されていたものと相違することがあるかもしれません。
画像は撮影時の照明やご使用の機種により、色合いや質感が実物と異なる場合もあるかと思います。
その旨を、どうぞご納得の上の入札をお願いします。
画像の中に使用している陶器の小物など、出品タイトルに明記していない品は付属しませんので、ご了承ください。

出品しています、ほとんどの品は１９４０年代後半から８０年代のヴィンテージ・ブロカント品です。
セカンドハンド・中古品は使用感は否めませんし、経年での劣化もあります。
布ものの汚れやシミ、陶磁器についてはカケや汚れなど、気になる部分については商品説明に記載させていただいていますが、

見落としもあるかと思いますので、どうぞご理解ください。
サイズは出来る限り正確に測っていますが、素人採寸のため、多少の誤差はご了承ください。

アンティーク（１００年経緯したものをアンティークと呼びます・Wikipedia参照）の品はごくまれにしか扱っていません。

４０年代、５０年代の品もありますが、ほとんどがヴィンテージ・ブロカントになります。

ご落札後、年月が経過してアンティークの品物となっていくことをお楽しみいただけたらと思います。

宜しくお願い致します。