【深和】菅茶山「奉送武元兄景文西遊」文化4（1807）年奥村竹亭極絹本真筆（漢詩人七言古詩七言詩武元登々庵書家書幅福山藩）拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 美术品 > 爱好、文化 > 字画,书法 > 挂轴 > 【深和】菅茶山「奉送武元兄景文西遊」文化4（1807）年奥村竹亭極絹本真筆（漢詩人七言古詩七言詩武元登々庵書家書幅福山藩）

收藏该商品

【深和】菅茶山「奉送武元兄景文西遊」文化4（1807）年奥村竹亭極絹本真筆（漢詩人七言古詩七言詩武元登々庵書家書幅福山藩）

收藏该商品

【深和】菅茶山「奉送武元兄景文西遊」文化4（1807）年奥村竹亭極絹本真筆（漢詩人七言古詩七言詩武元登々庵書家書幅福山藩）: 商品编号：1136529030 【浏览原始网页】

当前价：RMB 1779

加价单位：500日元

日元：35500.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：20次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-05-15 18:41:46

结束时间：2024-05-21 20:28:14

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

【深和】菅茶山「奉送武元兄景文西遊」文化4（1807）年奥村竹亭極絹本真筆

商品説明

菅茶山の七言古詩です。

「武元兄景文西遊」と題し、文化4（1807）年初秋、長崎へ遊学する武元登々庵に送った餞別の詩です。彊仕（40歳）にして苦難を物ともせず旅に出る登々庵の知勇を讃え、老齢と宿痾のため同行できないことを惜しみ、文通を続けてほしい旨を認めたものです。

茶山の塾・廉塾は山陽道の宿場町にあり、綺羅星のごとき文人墨客が集いました。茶山の文才と人徳が偲ばれる逸品です。

奥村竹亭の極箱が付属します。

◆菅茶山
江戸後期の儒者・詩人。備後生。名は晋帥、字は礼卿。那波魯堂に儒学を学ぶ。私塾黄葉夕陽村舎を開き、頼春水・山陽父子と親しく交わる。詩集に『黄葉夕陽村舎詩』がある。文政10（1827）年没、80歳。

◆武元登々庵
江戸中期-後期の漢詩人,書家。備前岡山藩閑谷学校にまなび,諸国を遊歴,長崎で蘭学をおさめる。のち京坂地方で頼山陽・菅茶山・田能村竹田・浦上春琴らとまじわった。文化15（1818）年没、52歳。備前出身。名は正質。字は景文。通称は周平。別号に行庵。著作に「古詩韻範」「行庵詩草」など。

◆奥村竹亭
宮崎出身、名直康。書家・篆刻家。東京で英語を修め、中学校・師範学校で教鞭を執り、後に京都で活動。昭和2（1927）年没、55歳。

〔本文〕
朝士営々何所求市人擾々何所謀
登々先生纔彊仕忽出奇計作漫遊詞
人坐上説山河能履其言知幾多況乃
利藪名崕客豈知安楽別有窩生伴
閑雲身己軽死葬冷石骨偏清三公
六世終塵土五歩一楼亦柴荊苟能勘破
此関去始是吾宗最上乗千江萬
嶺行且詠長空一鶴秋清澄嗟我
沈痾不遂志空遅能郵伝山話
　奉送
武元兄景文西遊
　　丁卯孟秋　　菅晋帥拝具（印）

〔訓読〕
朝士営々何をや求めん、市人擾々何をや謀らん、登々先生纔か彊仕にして、忽ち奇計を出し漫遊を作す、詞人坐上山河に説くも、能く其の言知を履するもの幾多ぞ、況乃（いわんや）利藪せん名崕客、豈に知らんや安楽別に窩有り、生閑雲に伴ひて身已に軽く、死冷石に葬りて骨偏に清し、三公六世塵土に終はんぬ、五歩一楼亦た柴荊にあり、苟しくも能く此関を勘破し、去して始めて是れ吾宗の最上乗、千江萬嶺行き且つ詠ひ、長空の一鶴秋清澄たり、嗟（あゝ）我れ沈痾にして志を遂げず、空しく遅るゝとも能く郵して山話を伝えん。

付属：奥村竹亭の極箱が付属します。
寸法：縦132ｃｍ、横32ｃｍ（最大幅。若干の誤差はご了承下さい）
状態：経年のイタミがございます。

送付方法

ゆうパック（60サイズ）

・ご入金後３営業日以内にご発送申し上げます。
・同日に複数点のご落札をいただきました場合には、商品は同梱にて発送可能です。「まとめて取引」を選択いただき、ヤフオクのシステム上で算出される同梱送料は、実際の同梱送料と異なる場合がございますが、差額の返金はいたしかねます。また、安全性を最優先としまして商品によっては同梱をお断りする場合がございますので、予めご了承下さい。

支払方法

ヤフオク!ストア決済（詳細）
以下よりご選択いただけます。
・クレジットカード決済
・PayPay残高払い
・コンビニ（セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソン、その他）
・銀行振込
-----------------------
滋賀銀行　西陣支店（968）
普通　0444502
宮下深和株式会社
-----------------------
ご落札後、一週間以内のお取引をお願いしております。
銀行にご送金の際にはお手数ですがご一報くださいませ。ご連絡いただけません場合は発送が遅れる可能性がございます。

表記説明

タイトルの表記につきまして、以下それぞれ該当の内容をご確認ください。
【真作】本物であると断定できる作品
【模写】所定の鑑定機関の無い作品、わずかでも真作ではないと疑いのある作品、当方で判断出来ない場合
【印刷】印刷もしくは工芸印刷の作品
【版画】木版画・水印版画・リトグラフ・拓本・石刷の作品

商品説明について

・読み下しは参考程度に留め置き下さい。
・水漏れの確認は、真水で1時間行っております。これ以上の水漏れにつきましては保証いたしかねますのでご了承下さい。
・寸法は本体のみの実寸で計測しており、塗蓋・筒などの付属物は含めておりません。また掛軸は総丈・幅の実寸となり、本紙は計測しておりません。ご希望の方はお手数ですが質問欄にてお問合せください。
・細かな山キズ、自然の貫入、釉薬の縮み、石ハゼなどは、個人の見解に誤差が生じる場合がございます。明らかに人為的なキズ、直し以外は無傷としております。
・付属品（箱、布、栞、極書など）の状態は特筆しない場合がございますのでご了承ください。
・信楽や伊賀など焼き締めの水指や花入のみ、水漏れの有無を確認のうえ記載しております。

ご入札にあたって

・お届け先ご住所など取引ナビのご入力は、落札後２日以内にお願いいたします。期間内にご入力いただけない場合は、次点入札者に落札権をお譲りしますのでご了承下さいませ。
・古物にご理解をいただき神経質な方は入札をご遠慮下さい。
・商品画像、質問欄、当ページ記載事項をよくご確認の上、ご入札ください。
・ご落札後は必ずお取引いただけますようお願い申し上げます。
・新規または悪い評価が多い方は、入札の取消をさせていただく場合がございます。確実なお取引をお約束いただける方は、お手数ですが、質問欄にてご意志をご提示ください。
・営業時間外のご連絡には対応できかねますのでご了承ください。当店は平日10:00-19:00、土曜10:00-18:00まで営業しております。定休日は日曜祝日、また、GWや夏季、年末年始に長期休暇がございます。

返品について

・お客様のご都合による返品はお受けできかねますが、商品ページの説明と明らかな齟齬がございます場合のみ返品を承ります。
・作家作品は全て本物保証とさせて頂いております。万が一、所定鑑定人による鑑定が通らない場合には、落札金額および送料など全額をご返金の上、ご返品を承ります。
・ご落札者様ご本人による鑑定、または明らかに写真に写っているキズ等を理由にした返品希望にはお応えできかねます。
・パソコンの機種・モニターなど環境により、現物とお色に多少異なることがある場合がございます。「イメージと違う」等の理由によるご返品はご遠慮下さい。

■ ゆうパック ■　60サイズ　発送元:京都府

京都府	810円
北海道	1,540円
青森県秋田県岩手県宮城県山形県福島県	1,100円
茨城県栃木県群馬県埼玉県千葉県神奈川県東京都山梨県	970円
新潟県長野県	970円
富山県石川県福井県	870円
静岡県愛知県三重県岐阜県	870円
大阪府滋賀県奈良県和歌山県兵庫県	870円
岡山県広島県山口県鳥取県島根県	870円
香川県德島県愛媛県高知県	870円
福岡県佐賀県長崎県熊本県大分県宮崎県鹿児島県	970円
沖縄県	1,350円