【事前告知事項】
■商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
■上記要因で中断していましたが下記項目防止策講じて再開致します
■バイオリンケースに入れ落札価格以上保険付保して料金元払いで発送致します
■新潟店で引き取りも可能
■日本での修復代金勘案するとマイナスですが、一日も早く弾いてもらいたいので採算度外視出品
■新潟県新潟市北区白勢町403番地内watsonrcord22実店舗開設
■発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい
■個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」尚、「請求書金額」は2挺分です。1/2が実費です!
■フランス販売工房「France Archets SARL」社刻印・Luthier直筆サイン「産地証明書」添付(写真参照)
■「鑑定書がついているから本物」ではなく、膨大な知識と資料に基づき、楽器の特徴を分析した上で判断をしています
■Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
■日本語は勿論英語、フランス語、ドイツ語、中国語等問い合わせ可能、キャンセル回避の見地から「詳細」「気になる点」等遠慮なく御問合せ下さい

【店舗情報】
■空路　新潟空港　車15分送迎可
■陸路　日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路　国道7号線新新バイパス豊栄IC　 車5分送迎可
■鉄道　新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口　車10分送迎可
■店舗　駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観　木造ログハウス建物がwatsonrecords22 shopです!

【買付時商品説明英文】
this violin is:an old beautiful French violin I got in France from a violin private collector, with its original label inside and iron marks:" Jean BAUER Maistre Luthier en la ville d'Angers n°162 Anne 1957 " and several iron marks inside as pictured. This violin is a superb example of the French mid-20th century production, very nice Italian copywith oil varnish patina, and beautiful wood. About condition, it is in a pristine condition, pegs are adjusted, it just needs all the playing fittings as usual.The wood is beautiful, very nice arching too as I tried to picture! A VERY GOOD and AUTHENTIC FRENCH VIOLIN!!Body back length: 35,5 cm.

Jean Bauer
Priode :1914 - 2005
Instruments fabriqus :violons, altos, violoncelles
Biographie :
Jean Bauer est un luthier du quatuor qui a jou un rle prpondrant dans la lutherie franaise. Durant sa longue carrire, de 1929 2005, il ralise environ 650 instruments, dont 75 altos et 75 violoncelles. N le 23 janvier 1914 Laval, issu d'une famille de facteurs et d'instrumentistes, il commence 15 ans son apprentissage Mattaincourt auprs de Marius Didier (1873-1958) , puis s'installe Angers. En 1954, la reconnaissance lui vient avec le Concours international du quatuor cordes de Lige, o il reoit le premier prix pour son quatuor le luth et la rose .Aprs cette conscration internationale, Jean Bauer recevra encore de trs nombreux prix. Aussi les commandes des meilleurs solistes affluent ; par exemple celles de Devy Erlih, Henryk Szeryng, Grard Causs, Barbara Marcinkowska. Face au dclin de la lutherie dans les annes 60 - il ne reste qu'une quarantaine de luthiers et d'archetiers en France - Jean Bauer et tienne Vatelot lancent une campagne pour la cration de l'Ecole Nationale de Lutherie. Elle voit le jour en 1970 Mirecourt. Trois ans plus tard, grce la persuasion des deux luthiers Jean Bauer et Jacques Bernard, suivis du Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France, est cr le Muse de la lutherie.Jean Bauer dcde le 30 mai 2005 Angers.Source de la notice : muse de Mirecourt



【和訳】
このヴァイオリンは、私がフランスでヴァイオリンの個人コレクターから入手した古い美しいフランス製ヴァイオリンです。Jean BAUER Maistre Luthier en la ville d'Angers n°162 Anne 1957 "と、写真のように内側にいくつかのアイアンマークがあります。このヴァイオリンは20世紀中頃のフランス製で、オイルニスのパティーヌが施された非常に素晴らしい個体であり、美しい木材を使用した素晴らしい逸品である。コンディションについてですが、オリジナルな状態で、ペグも調整済みです！ボディバックの長さは35.5cm。

Jean Bauer
活動期間：1914年～2005年
製作楽器：ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ
バイオグラフィー：
ジャン・バウアーは、フランスのヴァイオリン製作において指導的役割を果たしたヴァイオリン・チェロ製作者である。1929年から2005年までの長いキャリアの中で、75本のヴィオラと75本のチェロを含む約650本の楽器を製作した。1914年1月23日、ラヴァルの楽器職人の家に生まれ、15歳でマタンクールのマリウス・ディディエ（1873-1958）に弟子入りし、その後アンジェに移る。1954年、リエージュ国際弦楽四重奏コンクールで四重奏曲「Le luth et la rose」で優勝し、その後も数々の賞を受賞。また、デヴィ・エルリ、ヘンリク・セリン、ジェラール・コーセ、バルバラ・マルチンコフスカなど、最高のソリストたちから委嘱を受けた。1960年代、ヴァイオリン製作の衰退に直面したジャン・バウアーとエティエンヌ・ヴァテロは、フランスにヴァイオリンと弓の製作者が40人ほどしか残っていない現状を目の当たりにし、国立リュート学院の設立運動を開始した。同校は1970年にミレクールに設立された。その3年後、ジャン・バウアーとジャック・ベルナールという2人のリュティシャンの説得により、フランス・リュティエ芸術家グループ（Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France）が加わり、リュティエ美術館が設立された。ジャン・バウアーは2005年5月30日にアンジェで死去。

【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.

【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller