F3977【BVLGARI 1884】ブルガリカテーネ最高級18金WG無垢ネックレス長さ50、46、42cm 重量22.6g 幅3.35mm拍卖-洋觅网【ymi.cn】

当前位置:首页 > 首饰、手表 > 品牌首饰 > BVLGARI寶格麗 > 項鍊,墜飾 > 項鍊 > F3977【BVLGARI 1884】ブルガリカテーネ最高級18金WG無垢ネックレス長さ50、46、42cm 重量22.6g 幅3.35mm

收藏该商品

F3977【BVLGARI 1884】ブルガリカテーネ最高級18金WG無垢ネックレス長さ50、46、42cm 重量22.6g 幅3.35mm

收藏该商品

F3977【BVLGARI 1884】ブルガリカテーネ最高級18金WG無垢ネックレス長さ50、46、42cm 重量22.6g 幅3.35mm: 商品编号：d1159870336 【浏览原始网页】

当前价：RMB 21687

加价单位：1000日元

日元：432000.00円消费税：10% 什么是消费税？商品消费税由日本政府收取的，YAHOO店铺出品的拍卖商品，需要您支付消费税（一般为商品得标金额的10%），个人卖家无需支付消费税。

出价：0次

账户升级，享受无限制出价！《会员制说明》

商品件数：1

商品成色：其他

日本邮费：买家承担

可否退货：不可以

开始时间：2024-11-18 23:25:57

结束时间：2024-11-25 23:25:57

自动延长：有可能

提早结束：有可能

商品详情参考翻译下标记录新手必读

划词翻译上线，鼠标选择文字自动翻译,翻译内容仅供参考，如有疑问请咨询小觅翻译。

以下、ブラクラショートショートです〜〜

「永遠の絆」

夕暮れの光が差し込む宝石店のショーケースに、一筋の銀色の輝きが静かに横たわっていた。ブルガリのカテーネネックレス。その優美な曲線を描くチェーンは、まるで月明かりに照らされた小川のように、しなやかに光を反射していた。

真珠のような光沢を放つ18金ホワイトゴールドの純度の高さは、見る者の心を魅了せずにはいられない。職人の手によって丹精込めて作られた一つ一つのチェーンは、まるで生命を宿したかのように、柔らかな動きを見せる。

このネックレスには、ある切ない物語があった。

美術館の学芸員として働く香織は、イタリア美術を専門としていた。彼女の祖母は、戦後まもない頃、ローマで暮らしていた時期があり、その時の思い出の品として、このブルガリのカテーネネックレスを大切に持っていた。

「このネックレスには、私の人生が詰まっているのよ」

そう語る祖母の瞳には、いつも遠い記憶の光が宿っていた。祖母は若かりし日、ローマの路地裏にあるカフェで、一人の青年と出会った。彼は地元の宝飾職人の見習いで、毎朝同じ時間にエスプレッソを飲みに来ていた。

言葉の壁を越えて、二人は次第に親しくなっていった。休日には、コロッセオやトレビの泉を訪れ、古代ローマの遺跡の中で語り合った。そして、別れの日が近づいていた時、青年は自らが修行中の工房で作った特別なネックレスを、祖母にプレゼントした。

それが、このカテーネネックレスだった。

しかし、運命は残酷だった。祖母は日本に帰国せざるを得ず、二人は別れることになる。約束した再会は果たせないまま、時は流れていった。

そして現在。香織は、祖母から託されたそのネックレスを胸に、ローマへと飛んだ。美術館の交換研修プログラムでの滞在が決まったのだ。

ローマの街並みは、70年の時を経てもなお、祖母の語った思い出の風景そのままだった。香織は休日を利用して、祖母が青年と過ごした場所を一つ一つ訪ねていった。

そしてある日、彼女は驚くべき発見をする。祖母が通っていたというカフェは、今でも健在だった。さらに驚いたことに、そこで働いていた職人の孫が、今では有名な宝飾デザイナーとして活躍していたのだ。

彼との出会いを通じて、香織は祖母と青年の物語の続きを知ることになる。青年は生涯、祖母のことを忘れることができず、その想いを胸に数々の美しいジュエリーを生み出していったという。

カテーネネックレスに込められた想いは、時を超えて、次の世代へと受け継がれていった。香織は、このネックレスが単なるジュエリーではなく、永遠の愛の証であることを、心の底から理解した。

今では、香織の首元で、そのネックレスは新たな物語を紡ぎ始めている。三段階に調節可能なチェーンの長さは、まるで人生の異なる章を表すかのよう。そして、職人の想いが込められた一つ一つのチェーンは、過去と現在、そして未来への架け橋となっている。

ローマの夕暮れ時、テヴェレ川のほとりを歩きながら、香織は静かにネックレスに手を触れる。18金の冷たい感触が、やがて体温で温かくなっていく。

それは、まるで祖母の、そして遠い昔の青年の想いが、今もなお生き続けているかのようだった。

カテーネネックレスは、今も変わらぬ輝きを放ち続けている。それは、時を超えた愛の物語の、永遠の証として。

正在加载数据，请稍后……

点击查看，竞拍常见问题 >

卖家信息

温馨提示：

雅虎账号：brand_club

评价： 74112 23

店铺卖家：是

发货地：大阪府

查看卖家信誉图解

进入店铺

收藏店铺

洋觅提醒

常见问题

保证金如何提现？如果买到商品，不想要了怎么办？出价后可以取消吗？关税怎么收？商品到手价？多收了服务费？

有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

出价竞拍

预约出价

直接购买

会员等级说明